[Brilliant Future] [Melody Go Round]
[Hohoemi Ni KISU o]
[Tenshi Wa Ore Dake Ni Hohoemu]
Brilliant Future
(Character Special Single Release)
| 漢字 |
ローマ字 |
海を渡る夕陽が
車窓を縁取り頃
熟れ始めた街では
刺激をついばむBad Boy
夢にもがいてた日は
オレもまたそこにいたよ、だけど
あきらめない気持ちが
真実のドアを見つけ出した
I make dream
プラチナのWonderland
光ある未来へ
持って余した
情熱を賭けて
自分を捜しに
通り過ぎた景色を
見直す時間はない
プラスだけの磁石が
心を引き付けてる
目覚め始めた力
はてしなく進化してるI feel it
刹那の雨もいつか
大河となって流れてゆく
I make dream
この胸にWonderland
新しい季節へ
埋められない
寂しさを抱いて
強くなるために
I make dream
プラチナのWonderland
光ある未来へ
持って余した
情熱を賭けて
自分を捜しに
ララララ。。。。
ララララ。。。。
新しい季節へ
埋められない
寂しさを抱いて
強くなるために
| Umi o wataru yuuhi ga
Shasou o fuchidori koro
Ure-hajimeta machi de wa
Shigeki o tsuibamu Bad Boy
Yume ni mo ga ite'ta hi wa
ORE mo mata soko ni ita yo, dakedo
Akiramenai kimochi ga
Shinjitsu no DOA mitsukedashita
I make dream
PURACHINA no Wonderland
Hikari aru mirai e
Motte-amashita
Jounetsu o kakete
Jibun o sagashi ni
Toori-sugita keshiki o
Minaosu jikan wa nai
PURASU dake no jishaku ga
Kokoro o hiki-tsukete'ru
Mezame-hajimeta chikara
Hateshinaku
shinka shite'ru I feel it
Setsuna no ame
mo itsuka
Taiga to natte nagarete-yuku
I make dream
Kono mune ni Wonderland
Atarashii kisetsu e
Umerarenai
Sabishisa o daite
Tsuyoku naru tame ni
I make dream
PURACHINA no Wonderland
Hikari aru mirai e
Motte-amashita
Jounetsu o kakete
Jibun o sagashi ni
LA LA LA LA....
LA LA LA LA....
Atarashii kisetsu e
Umerarenai
Sabishisa o daite
Tsuyoku naru tame ni
|
Melody Go Round
(OVA Song Collection)
Although this song is sung by Okiayu Ryoutarou and belongs to Takagi, in the OVA it's used in part two as image music for Arai when he takes off on his bike. Personally I think the lyrics lean more towards Takagi than they do Arai, although I suppose the mood of the song does fit the scene...
[
Translation]
| 漢字 |
ローマ字 |
鏡には着飾った
Ah,俺が映ってる
張り詰めたプライドで
本当の顔を隠すのさ
幻想と現実に
Ah, いつも惑わされ
折り合いを付けながら
何とか今日もクールに生きてく
街角のノイズを抜け出し
回り始まる「Yesterday」
落ち込んだ心をやさしく
包みこむMelody
空も見えない
ビルの森では
時の波に溺れそうになるけれど
誰も知らない
新たな道を
夢見がちな
冒険者たちは
遥かなる虹の彼方へと
歩き始める
小さくて悲しくて
でも人はわがままで
励ましや親切が
時々とても煩わしくなる
流れてるラジオにあわせて
口ずさむのは「Love me do」
音楽は荒んだ気持ちを
溶かしてくれるさ
空も見えない
ビルの森では
時の波に溺れそうになるけれど
何も見えない
未来に向かう
孤独という友を連れて
どこまでも
振り返らずに
確かな道を
汚れのない冒険者たちは
吹き荒れる
風を受け止めて
旅を続ける
| Kagami ni wa kikazatta
Ah ore ga utsutte'ru
Hari-tsumeta PURAIDO de
Hontou no kao o kakusu no sa
Gensou to genjitsu ni
Ah itsumo madowasare
Oriai o tsukenagara
Nantoka kyou mo KUURU ni ikite'ku
Machikado no NOIZU o nukedashi
Mawari-hajimaru "Yesterday"
Ochikonda kokoro o yasashiku
Tsutsumi-komu Melody
Sora mo mienai
BIRU no mori de wa
Toki no nami ni oboresou ni naru keredo
Dare mo shiranai
Arata na michi o
Yume migachi na
Boukensha-tachi wa
Harukanaru niji no kanata e to
Aruki-hajimeru
Chisakute kanashikute
Demo hito wa wagamama de
Hagemashi ya shinsetsu ga
Tokidoki totemo
wazurawashiku naru
Nagarete'ru RAJIO ni awasete
Kuchizusamu no wa "Love me do"
Ongaku wa susanda kimochi o
Tokashite kureru sa
Sora mo mienai
BIRU no mori de wa
Toki no nami ni oboresou ni naru keredo
Nanimo mienai
Mirai ni mukau
Kodoku to iu tomo o tsurete
Doko made mo
Furikaerazu ni
Tashika na michi o
Kegare no nai boukensha-tachi wa
Fuki-areru
Kaze o uke-tomete
Tabi o tsuzukeru
|
| 漢字 |
ローマ字 |
| 寂しさもやすらぎも
いつも２人で
喜びも悩みごとも
分けあいたいね
体になじみだした
木綿のシャツみたい
君の愛が心地よくなる
心を許してゆく
抱きしめて離さないさ
硝子の靴をいつかあげる
微笑みにキスをしよう
人ごみに流されても
その瞳の輝き
いつでも失くさずに
｢愛してる｣ ｢愛してる」
それだけでいい
つまらないカケヒキなら
必要ないさ
真冬の海のような
冷たい街だけど
君を乗せる船になるから
闇夜も越えてゆける
抱きしめて壊れるほど
誰にも渡さないさ、きっと
微笑みにキスをしよう
終わらない夏にしよう
裸足のまま、今日から
明日へ駆け抜けて
抱きしめて離さないさ
硝子の靴をいつかあげる
微笑みにキスをしよう
人ごみに流されても
その瞳の輝き
いつでも失くさずに
| Sabishisa mo, yasuragi mo
Itsumo futari de
Yorokobi mo, nayamigoto mo
Wake-aitai ne
Karada ni najimidashita
Momen no SHATSU mitai
Kimi no ai ga kokochi yoku naru
Kokoro o yurushite yuku
Dakishimete, hanasanai sa
Garasu no kutsu o itsuka ageru
Hohoemi ni KISU o shiyou
Hitogomi ni nagasaretemo
Sono hitomi no kagayaki
Itsudemo nakusazu ni
"Aishite'ru", "Aishite'ru"
Sore dake de ii
Tsumaranai KAKEHIKI nara
Hitsuyou nai sa
Mafuyu no umi no you na
Tsumetai machi dakedo
Kimi o noseru fune ni naru kara
Yamiyo mo koete-yukeru
Dakishimete kowareru hodo
Dare ni mo watasanai sa, kitto
Hohoemi ni KISU o shiyou
Owaranai natsu ni shiyou
Hadashi no mama, kyou kara
Ashita e kakenukete
Dakishimete, hanasanai sa
Garasu no kutsu o itsuka ageru
Hohoemi ni KISU o shiyou
Hitogomi ni nagasaretemo
Sono hitomi no kagayaki
Itsudemo nakusazu ni
|
Tenshi Wa Ore Dake Ni Hohoemu
(Oretachi no Sotsugyou final album)
[Translation]
| 漢字 |
ローマ字 |
| ５７階の部屋で見下ろす
光の渦街はＨｅａｖｅｎ
どんな生活が待っているのか
何も不安はないさ
カフェの詩人たち夜のしじまに
失くした恋を捜してる
誰もがここじゃよそものと
静かに笑う
いつか新しい言葉を
君に捧げよう
時代は急ぎ足だけど
迷いなどないさ
信じてるよ
微笑む天使は俺だけのものさ
正論振りかざしコビを振り撒く
偽善者にはならないさ
俺は五線紙に愛と自由を込めて
世界に叫ぶ
いつも嘆いてるだけじゃ
何も変わらない
心のプロペラを回し
立ち上る雲を突き抜けよう
微笑む天使は俺だけのそばに
いつか新しい言葉を
君に捧げよう
時代は急ぎ足だけど
迷いなどないさ
信じてるよ
微笑む天使は俺だけのものさ
| Gojuu-nana-kai no heya de miorosu
Hikari no uzu machi wa Heaven
Donna SUTEEJI ga matte iru no ka
Nanimo fuan wa nai sa
KAFE no shijin-tachi yoru no shijima ni
Nakushita koi sagashite'ru
Daremo ga koko ja yosomono to
Shizuka ni warau
Itsuka atarashii uta o
Kimi ni sasageyou
Jidai wa isogiashi dakedo
Mayoi nado nai sa
Shinjite'ru yo
Hohoemu tenshi wa ore dake no mono sa
Seiron furikazashi KOBI o furimaku
Gizensha ni wa naranai sa
Ore wa gosenshi ni ai to jiyuu o komete
Sekai ni sakebu
Itsumo nageite'ru dake ja
Nanimo kawaranai
Kokoro no PUROPERA o mawashi
Tachi-noberu
kumo o tsukinukeyou
Hohoemu tenshi wa ore dake no soba ni
Itsuka atarashii uta o
Kimi ni sasageyou
Jidai wa isogi-ashi dakedo
Mayoi nado nai sa
Shinjite'ru yo
Hohoemu tenshi wa ore dake no mono sa
|
Notes:
Kanji for 生活 (seikatsu -daily life) is given the reading SUTEEJI (stage)
Kanji for 言葉 (kotoba - word) is given the reading "uta" (song)
